성별 블라인더: 웹 페이지에서 암시적인 성별 제거
젠더 블라인더는 영어 웹 페이지에서 암묵적인 성별을 제거하기 위해 설계된 오픈 소스 브라우저 확장 프로그램입니다. 젠더블라인더에서 개발된 이 확장 프로그램은 성별 특정 언어를 억제함으로써 포용적인 브라우징 경험을 만들고자 합니다.
이 확장 프로그램은 자연스러운 영어에서 성별을 제거하는 것의 한계를 인정합니다. 언어는 모호할 수 있기 때문에 성별을 100% 정확하게 제거하는 것은 어려운 과제입니다. 성별 특정 단어가 성별 중립적으로 바뀌면, 묘사되는 캐릭터의 성별에 대한 정보가 손실될 수 있어 텍스트의 모호성이 증가할 수 있습니다.
다른 성별의 영어 대명사는 일대일 대응 관계를 가지지 않는다는 점을 주목해야 합니다. 따라서 "his"가 "her" 또는 "hers"로 대체될 수 있는 경우와 같이 성별 특정 단어에 대해 두 가지 가능한 대체어가 있을 수 있습니다.
이 확장 프로그램은 다양한 성별 특정 단어를 다루지만, 모든 경우를 잡아내지 못할 수도 있습니다. 또한, 성별 특정 단어와 유사하거나 동일한 철자를 가진 관련 없는 단어가 의도치 않게 변경될 수도 있습니다.
전반적으로, 젠더 블라인더는 사용자가 방문하는 웹 페이지에서 암묵적인 성별을 최소화하려는 개인들에게 가치 있는 도구를 제공합니다. 그러나 사용자는 영어 언어의 특성에서 비롯될 수 있는 한계와 모호성에 대해 인식해야 합니다.
